To je mala kolonija od male vrijednosti, pa mislimo da smo im upravo mi meta.
É uma pequena colónia com pouco valor, por isso achamos que nós somos o alvo.
Nemaju dovoljno sredstava da zaštite koloniju s malo ljudi i od male strateške vrijednosti.
Eles não têm recursos para proteger uma colónia tão pequena e de tão pouco valor.
A ti si bio od male pomoæi.
E tu foste de pouca ajuda.
Primamo poziv upomoæ- - od male letjelice na putu za presretanje.
Estamos recebendo um pedido de socorro... de uma pequena nave em um curso de interceptação.
Zato što, u poslednjim analizama, ono što vam ja kažem sada ili kasnije ili šta je gosn Tomasini rekao ili æe možda kasnije reæi je od male, odnosno nikakve važnosti za sluèaj
Porque, em última análise, o que eu lhes disser agora ou depois... ou o que o Sr. Tomasini disse ou vier a lhes dizer depois... tem pouco significado neste caso.
Sastat æemo se na sjeveru grada, pola milje od male crkve.
Estarei a leste da cidade, perto da igrejinha.
Uèiš nove trikove od male Pinky Pinky?
Aprendendo truques novos com minha Pinky Pinky?
Moj dolazak æe biti uzrok malo više od male aktivnosti dole.
Minha chegada causará mais do que apenas um burburinho á embaixo.
U sveštenikovom propovedanju, zemaljska ljubav i brak... su bili od male vrednosti i smatrane praznom iluzijom.
No rebanho do Pastor, o amor terreno e o matrimônio tinham pouco valor e eram considerados uma vã ilusão.
Sve što smo pronašli od male kuce bila je dijamatska ogrlica i kaiš.
Tudo que encontramos do cachorrinho dela foi a coleira de botões de diamante.
Da bi imao zdravu vezu, treba ti više od male prilagodbe.
Sinceramente, Kramer... talvez você esteja bem distante... de uma relação saudável.
"Možda je to više od male grupe tumora."
Talvez seja mais que um pequeno agrupamento.
Praktièno preko noæi, Vinklers i njihovi partneri postali su od male, skromne mamine i tatine prodavnice kolaèa nešto što se može nazvati pekarska imperija.
De um dia para outro, os Winkler e seus parceiros passaram de um modesto negócio familiar para o que parece um império padeiro.
Ok, poènimo od male dva, jen dva tri tri pet èetiri, tri dva dva èetiri šest.
Comece com a um... a dois... um, dois, três... a três... a cinco... a quatro, a três, a dois... dois... dois, quatro, seis.
Od male devojèice iz Zapadnog Texasa do svetski najpoznatije stjuardese.
De uma menina no oeste do Texas... para a assistente de bordo mais famosa do mundo.
Uzeo si to od male dece?
Você roubou esse lance de crianças, não foi?
Samo patiš od male depresije, to je sve.
Só está com um pouco de depressão, só isso.
Dobio sam poziv od male Paulie.
O pequeno Paulie acabou de me ligar.
Što da kažem oèuhu od male?
O que direi para o padrasto da menina?
Krili ste istinu od male Dorit celog njenog života.
Escondeu a verdade de Little Dorrit por toda a vida dela. Por que você fez isso?
Moja savest je èista pred Bogom, i zatražiæu oproštaj od male Dorit.
Minha consciência está limpa diante de Deus, e vou ficar em paz com Little Dorrit.
Iskrivljen usek, možda od male pribadaèe?
Um corte em curva, talvez de uma pequena caneta?
Nema ništa slaðe od male pièkice.
Nada mais doce que tirar um cabaço.
Nije mi se to desilo još od male mature.
Isso não me acontecia desde o baile de formatura.
Zašto se jebeno vas dvoje toliko plašite od male žute loptice?
Por que merda tem tanto medo das bolas amarelas?
Drugi samuraji su od male vrednosti.
Os outros são samurais sem valor.
Život je od male vrednosti, osim ako je posveæen dužnosti.
A vida tem pouco valor se não for consagrada ao dever.
O, dušo, biæe ti potrebno mnogo više od male vatre da bi se mene rešio.
Querido. Vai precisar de muito mais do que um foguinho para acabar comigo.
Nismo mogli da porastemo veæi od male maèke.
Nós não poderíamos ficar muito maior do que um gato pequeno.
Što je duže opstajalo, to je manje ostajalo od male devojèice.
Quanto mais ela ficava, menos restava da garotinha.
Živjela je od male ušteðevine koju je otac ostavio.
O pouco que meu pai havia guardado era tudo o que nos apoiava.
Od male važnosti je da Poaro zna priču tog kamenja.
É de pouca importância, pois Poirot conhece a história destas pedras.
Došao sam da ti kažem da sam rešio Brokera, oca od male.
Sei que esteve com Broker e sua filha.
Kao uzimanje slatikiša od male Harvard bebe.
Como tirar doce de um bebê de Harvard.
Toliko o tome da se držim podalje od male.
Finch, já era me manter longe da garota.
Nema ništa gore od male greške, Iane.
Erro pequeno é algo que não existe, lan.
Znao sam tog èoveka još od Male lige.
Conheci aquele cara desde a Liga Júnior.
Mislim da je ovo ozbiljnije od male trzavice, zar ne bi rekla?
Acho que isso é mais que um pouco de agitação, não?
Živela je sama od male penzije nakon 25 god. u glavnoj biblioteci.
Ela morou sozinha numa pequena aposentadoria após trabalhar por 25 anos na livraria do centro.
U "Crvenkapi", vuk ulazi u šumu i napadnut je od male nepristojne devojèice.
Em Chapeuzinho Vermelho, um lobo entra na floresta e é ameaçado por uma garotinha rude.
Ovo je bio prelomni preokret Midia Ninja-e od male grupe ljudi, i tokom nekoliko nedelja, porasli smo nekoliko puta i eksponencijalno se proširili širom zemlje.
Isso foi crucial para mudar Mídia NINJA, um pequeno grupo de pessoas, que, em questão de semanas, se multiplicou e cresceu exponencialmente por todo o país.
Od male dece smo saznali da radost šetanja proizilazi iz onoga što otkrijete dok šetate.
Com elas, observamos que a alegria de andar vem do que você descobre pelo caminho.
0.46840310096741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É uma pequena colónia com pouco valor, por isso achamos que nós somos o alvo. 